И между «хочется» и «надо» существенных различий нет (с)/ Когда эту душу зажигали, в графе "Expires" был проставлен знак бесконечности - так с тех пор и горит.
18.09.2019 в 11:20
Пишет Gallie:И еще чудесное - спасибо Майтимо - заслушанное мной сегодня с утра по кругу много раз. Я бы сказал, что у меня собирается осенний плейлист, но это еще и плейлист будущей "Точки невозврата".URL записи
Täällä Pohjantähden Alla
Петри Лааксонен
Täällä Pohjantähden alla, korkeimmalla kukkulalla
Katson kauas kaukaisuuteen, tulet uniin uudestaan.
Täällä Pohjantähden alla, taivas täyttyy purppuralla
Siitä suojakseni peiton minä itselleni saan.
Ja alla Pohjantähden minä tulen, minä lähden
Ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen.
Täällä Pohjantähden alla, murheita on laulajalla,
Täällä kuu kumoittava on myös alakuloinen.
Täällä Pohjantähden alla, hiipii sieluun asti halla,
Ja tunteet tappamalla, rikki repii sydämen.
Ja alla Pohjantähden minä tulen, minä lähden
Ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen.
В вольном переводе песня примерно вот об этом:
Здесь под Северной звездой на самой высокой скале
Я смотрю вдаль, и ты вновь приходишь в мои сны.
Здесь под Северной звездой я смогу укрыться от неба,
От наполняющегося пурпуром неба.
И под Северной звездой я приду и уйду,
И, глядя на Северную звезду (или под взглядом Северной звезды),
я плáчу о тебе.
Здесь под Северной звездой для певца лишь печали,
И печальна в горячке алеющая луна.
Здесь под Северной звездой холод крадется в душу
И, убивая чувства, разрывает сердце.
И под Северной звездой я приду и уйду,
И, глядя на Северную звезду (или под взглядом Северной звезды),
я плáчу о тебе.
-
-
19.09.2019 в 08:17-
-
19.09.2019 в 10:05